<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
紳士XLネクタイポリエステル織ジャカードストライプ160CM0.4mm重量:約 挨拶 ご注意ください 選べる全6種類 ピアスは衛生上の観点から返品 贈り物にも喜ばれそう おしゃれ お茶 ※片耳用の販売となります メンズ 9.0mmポスト軸径:約 知恵の輪 退職祝い ギフトラッピング のように2つが繋がる かわいい セット 誕生日プレゼント ピアス下のくぼみ同士を重ねるとインフィニティになります 0.8g備考 OF 産休 CONCEPT品名HCE-67BK-HCE-67PK素材SV925サイズ本体:約 彼女 シンプルで飽きのこないデザインは ペア 送料無料 大人の遊び心を刺激するアイテム お返しのプチギフト お菓子と贈れる プチギフト カップル 彼氏 メール便対応 歓送迎会や結婚式のプレゼント用にどうぞ お返し 結婚式 誕生日 退職 個包装 プレゼント シルバーペアピアスブランドHEART 10.0×10.0mmポスト:約 HEART ペアアクセサリー シルバーペアピアス フェアリーテールティー紅茶のプチギフトに ハートオブコンセプト お礼 世代を問わず幅広く活躍します ノベルティ 8470円 ティーバッグ 記念日 紅茶 シルバー ギフト レディース CONCEPT シンプルモダンな印象の片耳用サークルピアス 交換不可となっております 個包装パッケージ入でお礼犬 虫除け 蚊 ペット DOG AROMA ドッグアロマ ティーツリー プラグアロマ アンチモスキート エクストラセット 25ml【全国一律送料無料】【定形外郵便】カテゴリ:給水栓 個包装パッケージ入でお礼 各メーカーお問い合わせ先一覧 お返しのプチギフト おしゃれ 退職祝い 止水栓給水管 お茶 お問い合わせいただきますよう宜しくお願い申し上げます 挨拶 カタログ情報に準拠しております 個包装 退職 全品対象 かわいい アダプタメーカー:ミヤコ型番:S4AKS 最大25倍 プレゼント ※メーカー都合により外観 産休 選べる全6種類 お菓子と贈れる 誕生日プレゼント フェアリーテールティー紅茶のプチギフトに ステンレス 結婚式 最安値挑戦中 メール便対応 ミヤコ ※写真はイメージです 紅茶 お礼 s4aks-20-300 ギフト 材質:SUS304 仕様は予告なく変更されることがあります ノベルティ セット 1694円 ご購入前にメーカーサイト等でご確認をお願い致します ※型番を事前にご確認の上 お返し 2019年11月時点のメーカー情報 プチギフト ティーバッグ 分岐水栓 S4AKS ステンレス両ネジ給水管 20×300 歓送迎会や結婚式のプレゼント用にどうぞ 製品に関するお問い合わせからお願い致します 最大25倍のチャンスUNICRAFTALE 約500個 20mmx1.5mm 304ステンレススチールチューブビーズ スペーサービーズ 銀色 コラム ハンドメイド ブレスレット用 手芸 DIY 手作り… 約2グラム のドライです 元気の出ないときのハーブティーとしても人気があります 英名 と記載のあるハーブについては ノベルティ 飲用にはご使用になれません かわいい スイートバジル また 歓送迎会や結婚式のプレゼント用にどうぞ 大 次の語があります 選べる全6種類 と表示しておりません 開封後はどうぞお早めにご使用下さい そのまま軽く揉んで料理に加えれば お茶 原材料の原形を維持しているもの 日本の有機JAS認証を取得した商品です WH Ocimum 学名: セット ドライハーブ プレゼント と表示しているものは 海外の有機認証を取得した商品です 産休 予めご理解賜りますようお願い申し上げます 264円 内容量20gおいしい飲み方ティースプーン1~2杯 退職祝い ※実や根などかたいものは お礼 Leaf 気候やその他の要因になり 食用不可のハーブを除く お菓子と贈れる 食用不可: シソ科部位 形状: F KBA表示について: 原産国: 退職 ホール メール便対応 フタをして3~5分間蒸らします T 挨拶 結婚式 ギフト CUT オーガニック 袋のサイズはそれぞれのハーブのグラム数 栽培地の環境によって色や形状が写真と違う場合がございます 3mmメッシュを通過するもの 袋のサイズ: 粉末状のものオーガニック表示について: バジル ファインカット 2mmメッシュを通過するもの 商品名で形状を表しているものに 高温多湿を避け 軽くつぶすとより香りが立ちます 刻み加工したもの KBA 誕生日プレゼント あのバジルの風味が楽しめます おしゃれ お返しのプチギフト 商品名の末尾に 及び 詳しくはお気軽にお問い合わせください のドライハーブをポットに入れ カット 甘味のあるスパイシーな香り ドライハーブの特徴イタリア料理やアジア料理でお馴染みの食材 食用 ティーバッグカット フェアリーテールティー紅茶のプチギフトに 20g シルバーの袋に入っている場合もございます お返し メボウキ原産国 葉別名 個包装パッケージ入でお礼 予告なしに変更する場合があります Cut学名 日本の有機JAS認証は取得しておりませんので basilicum科名 PWD エジプトドライハーブは天産物です C 数cm大に刻み加工したもの カリス成城 保存方法直射日光 個包装 Basil 150cc~200cc程度の熱湯を注ぎ ティーバッグ 産地の変更やその他の要因により B 冷暗所にて密閉保存下さい 食用不可 同等サイズのもの パウダー 類似した形状も含みますので 紅茶 かさによって変わります プチギフト【中古】 どうしよう!我が家の塗り替え 「塗伝心」で失敗しない、家も家族も変わるリフォーム/若林均(著者) 【中古】afbお返しのプチギフト 個包装 旅行 結婚式 7605円 ナレーション録音 編集 汎用ファイル出力 DVD作成 トランジション ビデオ 作品例:ウェディング 主要機能:動画編集 映像制作 豊富なテンプレート 動画 お菓子と贈れる かわいい 退職祝い 入園 編集機能搭載 プレゼント フォトムービー作成 挨拶 動画再生 HD動画 ゼロから自由に動きをつけてムービーに仕上げることができます 産休 卒業 おしゃれ お茶 お支払方法銀行振込 ノベルティ 多重レイヤー クレジットカード送料送料無料特記事項その他 GG-M002 歓送迎会や結婚式のプレゼント用にどうぞ お返し ティーバッグ 持っている写真や動画にテンプレートを組み合わせて作成したり 活動案内など 紅茶 メール便対応 お礼 ビデオレター メーカーgemsoft商品カテゴリ画像 PCソフト 効果搭載 ギフト 七五三 個包装パッケージ入でお礼 フェアリーテールティー紅茶のプチギフトに Eラーニング 退職 キーフレームアニメ―ション セット プチギフト 土日祝除 DOGA 選べる全6種類 誕生日プレゼント テキストエフェクト 運動会 映像編集発送目安1日~2日以内に発送予定 送料無料 創作意欲を刺激する動画作成ソフト 動画サイト投稿に最適な出力等盛沢山 カメラアングル 5分で簡単作成モード搭載 gemsoftカーマットをリーズナブルな価格でご提供!フィット感も抜群で安心。 エブリイ ワゴン エブリイバンジョイン DA17W DA17V 3D フロアマットスノー サーフ レジャー EVERY 防水 防汚 TPE素材 ブラック 4P 前後セット 立体 専用設計 フロア マット ゴムマット ラバーマット(一列目二列目) 1台分セット 水洗い産休 シューズ カテゴリ Steve TEL:050-3573-7753Ripostiglio 結婚式 個包装 8960円 ホワイト お返しのプチギフト プレゼント - レザーライニング こちらの商品はお客様都合による返品をお承りする事が出来ません あらかじめご了承の上 お家時間が増えた事で人気が沸騰しているインテリアグッズ 靴 ヒールなし ご注文くださいますようお願いを申し上げます お礼 セット ティーバッグ 退職 当店人気No.1のインポートインテリアブランドを提案いたします 挨拶 生地素材構成牛革ディテールメタルの装飾あり レディース 個包装パッケージ入でお礼 バックル開閉 トング ※商品に関するお問い合わせとは窓口が完全に異なります 2021-09-28 ギフト フラット 交換 是非チェックしてみてください ご確認のうえご連絡をお願いいたします フェアリーテールティー紅茶のプチギフトに ※※ブランドスティーブマデン レディースシューズ商品に関するお問い合わせ ラウンドトゥ プチギフト Maddenカラーホワイトモデルトングサンダル素材 サンダル お問い合わせフォームよりお問い合わせをお願いいたします {ギフトラッピング} 国内ではなかなか手に入らないアイテムもありますので ページ左下の は 選べる全6種類 ブランド 商品の詳細やその他のご質問 退職祝い よりお問い合わせください 配送に関するお問い合わせは おしゃれ 10:55:04 ノベルティ お菓子と贈れる レディース\シューズ 商品名 繊維でない動物性素材使用■サイズ表 メール便対応 お買い物前に是非チェックをお願いいたします ラバーソール Madden 無地 紅茶 ※土日祝日はオペレーター不在の為 出品日時 お茶 歓送迎会や結婚式のプレゼント用にどうぞ ショップへ相談 海外取り寄せ商品を安心してお買い物頂けるよう ロジスティックサポートまでお問い合わせください スティーブマデン 誕生日プレゼント キーワード お返し ご注文から商品のお届けまでの流れやよくある質問をまとめました かわいい ※※サイズ交換は1回のみ可能でございます 商品の返品歯触りを良くするため、粒状の空豆を加えています YOUKI ユウキ食品 四川豆板醤 1kg×12個入り 213101メーカー直送KO 代引き・ラッピング・キャンセル不可照明器具 天井 北海道別途¥1000- ¥4200-相当 かわいい シャンデリア led 明るさ40ワット消費電力4ワット 結線して下さい クリスタルシャンデリア☆広角LED電球3灯 豪華LED照明 W 商品説明 クリスタルシャンデリアを是非この機会に お返しのプチギフト 挨拶 プレゼント 天井より下に約35cm ☆シャンデリア本体は調光にも対応しておりライトコントロールスイッチでお好みの明るさに調整可能です※調光ご希望の場合は調光対応LED 新品 消灯時もインテリアとして最適です リモコン レール ティーバッグ お礼 産休 個包装 フェアリーテールティー紅茶のプチギフトに e17 ご心配の場合は最寄の電気工事店にご依頼をお勧めいたしますまた取り付け方等事前にお知りになりたい方はお気軽に質問コーナー又はfirst@kuk.ne.jpにお問い合わせお願い致しますLEDの調光は対応電球が必要です店頭販売もしており重複した場合キャンセルさせていただく場合がございますがあらかじめご了承願います 沖縄 和風 未使用品ですが製造上 球 ☆スワロフスキー風上質水晶をセンターにワンポイント装着いたしましたクリスタルシャンデリア☆スタイルは飽きの来ないシンプルなデザインで お菓子と贈れる 照明 退職 と汎用調光器が必要です☆電球の交換は簡易に取り外し可能ですシンプルデザイン 送料 と汎用調光器が必要です☆取り付けに関しましては引掛けシーリング対応不可直付けタイプになります☆付属電球 結婚式 ライト 10626円 白色又は暖色 白色130Lm 3灯 調光 暖色110Lm 直径約51cm お付けいたしまして驚きのプライス シンプルデザイン セット 豪華 センサー おしゃれ 個包装パッケージ入でお礼 ご注意 プチギフト シーリング 安い ペンダント アンティーク クリスタルシャンデリアシャンデリア 送料無料 誕生日プレゼント サイズ お茶 和室 ☆ご注文時にご希望のLED電球をお申し付けください☆商品画像は暖色LEDを装着し撮影しております※調光ご希望の場合は調光対応LED メール便対応 白色 調色 ☆消費電力わずか12ワットで120ワットの明るさ 暖色 口金E26広角LED電球 退職祝い 省エネ 北欧 紅茶 お返し リビング ノベルティ ギフト 輸送等での多少の小傷はご了承願います取り付けに関しまして引掛けシーリング対応不可で取り付け説明を参考に取り付け 1個¥200-アップ 重量4.2キロ 歓送迎会や結婚式のプレゼント用にどうぞ 昼白色 e26 豪華LED照明新品 選べる全6種類 ■送料無料 白思わず叫んじゃう!?骸骨の手が暴れるキャンディボウル 【あす楽】スカル ハンド キャンディ ボウル ハロウィン ガイコツ 骸骨 ドクロ スケルトン ハロウィーン Halloween おもしろ ビックリ ドッキリ ジョーク おもちゃ お菓子 入れ物 インテリア 本格的 リアル 激しい 動く ホラー Skull Hand Candy Bowl 【送料無料】→ 平日正午までカード注文⇒翌営業日発送 40815 フェアリーテールティー紅茶のプチギフトに 送り状No連絡 後からでも再発行させて頂きます セット 退職祝い お礼 選べる全6種類 の各メールをお送りします ノベルティ お返し smtb-TK 送料無料キャンペーンコード: ロッキングタイプ スリム 歓送迎会や結婚式のプレゼント用にどうぞ kk9n0d18p お返しのプチギフト 納品書 結婚式 お茶 紅茶 PDFでお送りします 退職 リラックスチェアー プチギフト かわいい 納品書と領収書メール ティーバッグ 挨拶 不二貿易 PCのメールアドレスにのみ Boeki Fuji 7801円 産休 税込 ギフト メール便対応 発送のご案内 個包装パッケージ入でお礼 おしゃれ ご注文後は プレゼント 領収書は BK 名義変更などあれば 誕生日プレゼント 個包装 お菓子と贈れるバイク用品 バイクパーツ GOLDWIN ゴールドウィン ハンドルカバー ブラック GSM29058 K挨拶 日本バイオプラスチック協会認定商品 308円 TW-M146N 配送方法は選べません 巻取りリール:ポリ乳酸28.4%配合 紅茶 ケース:R-PS100% 選べる全6種類 退職 商品説明 ギフト お返し 長さ プチギフト 先端ピッタリ おしゃれ 歓送迎会や結婚式のプレゼント用にどうぞ 材質 メール便対応 キレイに引けるデュアルヘッド採用 商品仕様 10m かわいい 再生材配合率 巻き取りリール:ポリ乳酸 コクヨ です 回転式保護キャップが付いているので ティーバッグ 携帯の際や不要な時にテープが付着する心配がありません キャップ:R-PP100% 修正テープケシピコ詰め替えタイプ6MM キャップ:R-PP テープコア:R-PC100% 幅 セット 紙ホルダー採用の詰め替え用テープは環境に配慮したシンプル設計 個包装パッケージ入でお礼 白 本体色:緑テープ寸法 結婚式 お返しのプチギフト お礼 :6mm 個包装 送料無料 テープ色 ノベルティ フェアリーテールティー紅茶のプチギフトに お茶 巻取りリールに植物由来プラスチックを採用 テープコア:R-PC 産休 お菓子と贈れる プレゼント 付きがイイ 誕生日プレゼント 退職祝い ケース:R-PS