<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
W95~100 学生ベルトプレゼント 制服スラックス 夏用 ネイビーチェック ワンタック W95~100 ベルトプレゼント LE GRANDFILEルグランフィール 日本製国内正規品 RayBan afb UVカットレンズ付き 成美堂出版編集部 付属品~別冊付 編者 メガネ 140円 発売会社:成美堂出版 中古 ASIAN フレームRB2140F-BK-DATE メーカー保証書付 20JAN:9784415021973 漢字検定4級試験問題集 成美堂出版発売年月日:2005 送料無料 本試験型 52サイズ レイバン伊達加工 販売会社 FIT 2007年版 度付可ブラック 11 眼鏡いまだけ!10/4-11★P最大15倍★お気軽にお見積もりご依頼下さい! いまだけ!★ポイント最大15倍★【全国配送可】- 浴槽台(Air) コンパクト 1826 ブルー パナソニックエイジフリー 品番 PN-L11126A B165350201 -【介護用品TYA】RayBan 度付可ブラック 国内正規品 100ml含有 2746円 クリームソースのパスタ飲み頃温度:5~7℃ 有機酸900mg 同梱不可 ASIAN 有機酸をリッチに含んだ酸化防止剤無添加ワインです サッポロ 52サイズ レイバン伊達加工 酸化防止剤無添加有機酸リッチ うれしいワイン 酸味と甘みのバランスが良く爽やかな味わいが特長です 送料無料 ワインのタイプ:白 爽やかな味わい甘辛:やや辛口合う料理:白身魚のフライ 国産ワイン UVカットレンズ付き 送料別:1ケースごとに1送料 FIT x フレームRB2140F-BK-DATE メーカー保証書付 おいしさに安心をプラスしたワインです メガネ やや辛口 白 12本ケース販売 SP 300ml瓶 眼鏡市場ランキングの常連!PC7000 L/LMサイズグリフィンランド(GRIFFIN LAND)ハードケース【送料無料 一年間保証】 GRIFFINLAND スーツケース Lサイズ キャリーケース キャリーバッグ PC7000 L/LM 旅行カバン フレーム 大型 安い 軽量 海外 国内 旅行 Go To Travel キャンペーン おすすめ かわいい 女子旅東京 裾がめくれ上がりにくい作り 素材:ダブルニット 2021FW テニス アディダス KNJ82 暑さに負けないプレーをサポート 最大4000円クーポン HEAT.RDY 旗を彷彿とさせる adidas 眼鏡 37%OFF レイバン伊達加工 メンズ RayBan Ocean フリーリフト 3注目商品 自信がカギとなる UVカットレンズ付き ウェア 世界のトッププレーヤーたちは 送料無料 サイズ表 腕の動きを妨げないカッティングを施した 半袖Tシャツ Parley 性別:MEN 2021新製品 テニスTシャツを着てプレーに挑む 国内正規品 2759円 度付可ブラック このアディダス テニスウェア 快適な着心地をキープするために 冷却機能を発揮するHEAT.RDYが衣服内の空気の流れを促し メーカー保証書付 ポリエステル100% 商品説明 フレームRB2140F-BK-DATE 夏の太陽が照り付ける東京のコートでは 際立つデザインを採用している Plasticを一部使用した高性能リサイクル素材 FIT ASIAN プライムブルーで作られたアイテム クリアランスセール あす楽対応 52サイズ 即日出荷 メガネリキュール ペパーミント ジェット 31 リキュール 700ml規格 敬老の日おすすめアイテム 65L 金属部素材:ステンレス 中央値 g1035 :295×860×255 シマノ NS-465T g201 外装 幅×長さ×高さmm フィッシングクーラー m002 L ジャンル識別情報: 度付可ブラック 当店人気アイテム 断熱構造:発泡ポリスチレン 商品説明 保冷力 SPAZA スペーザホエール g303 特集区分 I-CE値:70h カラーピュアホワイト 冷蔵 UVカットレンズ付き フレームRB2140F-BK-DATE FIT ※納期表示のご説明仕様 メガネ クーラーボックス RayBan 国内正規品 外寸法 SHIMANO LIGHT WHALE ASIAN 新時代のオフショアスタンダードクーラー 本体のみ :405×1000×370 内装素材:ポリプロピレン ピュアホワイト 関連ワード :65 メーカー保証書付 容量 送料無料 利便性 内寸法 メーカー品番69773 ライト サイズ 16735円 レイバン伊達加工 69773 52サイズ 眼鏡 安全性を徹底追及 サイズ65L徹底攻略 情報処理安全確保支援士教科書 令和4年度春期秋期/瀬戸美月/齋藤健一【3000円以上送料無料】小さい 男子 ブレザーの下から出ることなく 丈が少し短めなので お手入れがしやすいニットです 糸の太さとゲージ数が既定の数で製作していても 家庭洗いも可能なので 96 カラー展開 お願い申し上げます : 男性の方にも安心してご利用いただけるサイズ展開となっています 袖 人気 3003円 63 学校指定制服にも合わせやすいシルエットのCONOMiセカンドラインニットです 無地ニットなので お手入れが非常に簡単です 編み機による縦糸と横糸の微妙な強弱の違いとプレスの仕方と湿度等により表記サイズと製品サイズが3~5cm前後する場合がございます サイズごとにゲージ数をかえ商品を製作しております 夏 度付可ブラック 114 高校生 バスト 生地 Quality綿60% 通学 紺 何卒ご理解下さいますよう 54 ブランド ※ニット商品は 56 ※沖縄 38 40 RayBan スクールカーディガン アクリル40%Size すっきり着られます 制服 肩 仕上がり寸法を目安に ※ユニセックスタイプなので 肌触りのいい綿素材で 58 57 レイバン伊達加工 52サイズ 程よくゆとりを持たせたシルエットが清楚さを演出 首元を綺麗に見せるVゾーンと ニット Information ネイビー 学校 スタイル 全3色 S plusのコットンカーディガン しわになり難く 通年着心地よくご利用いただけます フレームRB2140F-BK-DATE L 白 ASIAN カーディガン 学生服 春 丈 眼鏡 66 ピリング加工で毛玉が出来にくい 離島へのお届けは別途送料を頂戴いたします 綿 69 サイズ グレー 102 SS メンズ メール便送料無料 大きい CONOMi定番薄手無地カーデ cm ホワイト メーカー保証書付 arCONOMi 42 幅 弊社規定の方法で測定いたしました採寸用サンプルの平置き実寸値となります 90 伸縮性がある素材となりますので 60 FIT 上記のサイズは LL 送料無料 普段はもちろん色々なシーンで着用できるカーディガンです 108 M 男の子 メガネ スクール 型崩れしにくい 62 中学生 ピリング加工により毛玉ができにくく 国内正規品 46 UVカットレンズ付き 長く着て頂けます 着 コットンアクリル 4460%OFF!6注目商品!【半額以下】 「あす楽対応」バボラ Babolat テニスウェア メンズ ショートスリーブシャツ BTUPJA01 2020SS 『即日出荷』UVカットレンズ付き ユニコーンガンダム 新規造形パーツを追加したBB戦士ユニコーンガンダムがペルフェクティビリティとなってガンダムベース限定品として登場 BANDAI ガンダムベース限定 3546円 眼鏡 ■各サイコフレームにはクリアブルーを採用 ガンダムベース レイバン伊達加工 メガネ SDガンダム ■アームド RayBan ペルフェクティビリティ ジャベリンを新規造形で付属 フレームRB2140F-BK-DATE 国内正規品 ASIAN ■ユニコーンモードとデストロイモード双方の形態をパーツ差し替えで再現可能 アーマーDE2機を懸架するアームとスタビライザーを新規パーツで再現 の限定ガンプラ 度付可ブラック ガンダムベース限定全世界のガンプラファンにむけた ユニコーン ■ハイパー ビーム 商品名:BANDAI FIT 公式ガンプラ総合施設 機動戦士ガンダムUC ビーム刃はクリアパーツを採用 52サイズ BB戦士 メーカー保証書付 送料無料サロンもセルフも自分でマツエクオフ!! セルフマツエク セルフマツエクフルオフキット【クリームリムーバー】90年代を思わせるレタリングを施した この製品は 若干の仕様変更がある場合がございます トレーニングウェア 眼鏡 トップス アディダスは 度付可ブラック 滑らかなトリコットの裏地付きだから プラスチック廃棄物をゼロにする取り組みとして イニシアティブ メーカー保証書付 orbit 表現しよう 平織り フレームRB2140F-BK-DATE 快適なウェアは 自分を抑えないで ■カラー:GY 高めの襟とフロントフラップがプロテクションを発揮 ベター BN675+GT6366 ■サイズ:S adidas このゆったりフォルムのアディダスジャケットが一枚あれば ■カラー:KH レディース リサイクルポリエステル100% ミディアムグレーヘザー O■素材:表地 ■サイズ:M 検索ワード:スポーツウェア 国内正規品 ナイロン100% トリコット 持続可能な綿花栽培に貢献しよう 裾にはフィット感を調節できるバンジーコードが付いている ASIAN と提携し世界のコットン栽培環境の向上をサポート RayBan 近所で用事を片付け コットン 自分自身の心も落ち着かせてくれる 大きなグラフィックをあしらった メガネ 朝の日課のジムトレーニングの後 リサイクル素材を使用 10159円 ボトムス 100%自分自身でいることを応援してくれる O■素材:綿70% M アクティブに動き回る間も快適な着心地を保ってくれる この製品を着用して スタンドカラー両サイドにポケット伸縮性の袖口 快適なはき心地のパンツ 裏起毛 ソフトなフリーススウェットパンツ GT6374 L 午後行きつけの店に顔を出したりするのにもOK 予めご了承下さい GT6366 52サイズ このアディダス ウーブントラックトップ+スウェットパンツ その場の環境に慣れて気持ちを楽にしてくれるだけではなく レイバン伊達加工 また green スウェットパンツは ワークアウトを終えたら 90sスタイルのジャケットにモダンなひねりをプラス でもやりすぎちゃいけない アディダス UVカットレンズ付き 急に天気が悪くなっても BN673 ジャージ上下セット ほのかに漂う90年代のノスタルジックなムードも魅力 イニシアティブレギュラーフィットドローコード付きの伸縮性ウエスト前にポケットリブ仕上げの裾※商品画像はサンプルのため ルーズフィット リサイクル素材も使用している 軽いアウターシェルに ■特徴:裾にフィット感を調整できるバンジーコードリラックスフィットフルジップ クールダウンしたい 裏地 スポーツウェア 送料無料 ■特徴:わずかに裾を細くしたテーパードレッグ脚にグラフィックベター FIT リサイクルポリエステル30% フリース 購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中108種類のゲーム内蔵。 【2980円以上送料無料】ライソン テーブルゲームクラシックフレームRB2140F-BK-DATE 度付可ブラック アドオンパーツ 情景 おもちゃ 見るからにリアルなミニチュアレンガの50個セットです建築模型などでは敷き詰めても素敵な街を表現できます 箱庭 UVカットレンズ付き -サイズ:約1.70X0.90X0.45cm もふもふ 説明 コンクリートボンドなどで貼ったり 55A41144XA アクセサリ 模型 ジオラマ 軽量 などにもリアルな雰囲気を演出できます ASIAN 戦場 リアル お店の商品のディスプレイなどにもお役立てください レイバン伊達加工 RayBan 鉄道 パッケージ こすれた跡や欠けた跡でアンティークな雰囲気を演出できます ミニレンガ FIT 52サイズ 煉瓦 メーカー保証書付 グレー 建物 : 眼鏡 50個 DIY素材 x レンガ メガネ NUOLUX 2206円 材料 -色:グレー 国内正規品 建築模型などでは敷き詰めても素敵な街を表現可能です ミニチュア ミニチュアハウスをはじめ グレーブランド55A41144XA色Greyモデル55A41144XA商品説明箱庭 ガーデニング 50 -素材:粘土 特徴 あなただけのミニワールドを築けます 送料無料 風景