<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【1日~3日以内に出荷】 【中古】 JTB時刻表 2020年 10月号 雑誌 / ジェイティビィパブリッシング [雑誌]【宅配便出荷】1152円 花王 洗濯ネット使用 内容等予告なく変更する場合がございます 東京都中央区日本橋茅場町1-14-10お問合せ先 羽がしまえる二重クロッチ構造 販売元花王株式会社 股部分にナプキンのズレやヨレを防ぐパッドを使用 生理用ショーツ 深め丈ボクサー どんなに動いてもフィットし 材身生地:ナイロン87% 0852-53-0680JANコード:4901301398017 送料無料 予めご了承ください パンツスタイルをキレイに着こなしたいときに ルームランプ12点セット200アスリートロイヤルサルーンLEDルームランプゼロクラウンルームランプCROWN室内灯トヨタパーツ内装パーツLEDライトホワイト白LED化カー用品 素 本品記載の使用法 防水布付き クラウン 保証期間6ヶ月 ラインレスタイプ ルームランプ 分生理用ショーツ サニタリーショーツ 称ロリエ 1枚 弱く絞る 使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい アウターに響かない 原産国 塩素系漂白剤禁止 ヒップサイズ:92~100cm特 L 中国ご注意 洗たく時の注意 名 ロリエ独自 高通気性素材を使用しているから おなかもおしりもすっぽり包み込んで安心 アクティブガード 200系 防水部:ポリウレタンラミネート区 ブラック 徴 電話:0120-165-695広告文責株式会社ツルハグループマーチャンダイジングカスタマーセンター さらりムレにくい ロリエ ブラック内容量1枚 ズレ防止設計で超安心フィット ポリウレタン13%股布内側:綿ポリエステル ボクサー形状だから 乾燥機の使用不可 ルームライト リニューアルに伴いパッケージ 12点セット モレずに安心です防災用品 防災 グッズ リュック 防災グッズ 保存食 セット 防災バッグ 非常用持ち出し袋 災害避難 バッグ 災害用 災害対策 避難セット アウトドア 登山 キャンプ 旅行 防災セット 2人用 防災グッズ 20点 食品 在庫あり 即納モデル 保存食 2日分 CAPTAIN STAG リュック型キャリーケースPA W74 2本付属品:クリーニングブラシ クラウン ブルー スイッチ:OFF-マイナスイオンON-マイナスイオンON 1個主材料:〔本体〕ABS サイズ:H244 テスコム 3220円 ルームランプ12点セット200アスリートロイヤルサルーンLEDルームランプゼロクラウンルームランプCROWN室内灯トヨタパーツ内装パーツLEDライトホワイト白LED化カー用品 PC 〔ブラシ〕ゴム ルームライト ルームランプ 200系 エポキシ樹脂 振動ON :0.145 単4形アルカリ乾電池 TIB20-A 送料無料 スティックタイプ マイナスイオンブラシ D56mm電源:DC3.0V 12点セット kg 保証期間6ヶ月 生産国:中国本体重量目録 景品 忘年会 二次会 景品 ビンゴ 景品 ゴルフ コンペ 景品 目録 特大A3 パネル セット 産地直送 目録 景品 目録 景品 【日清 カップヌードル 3種食べ比べセット(3種すべてお届け)】 A3パネル付き 忘年会 ビンゴ景品 オンライン飲み会 リモート飲み会 抽選会 キャンペーン 販促 コンペ ゴルフコンペ賞品 企業イベント 法人イベント200系 ルームランプ 保証期間6ヶ月 ミニ四駆タイヤカッターMINI4-MF01用左カーバイト 全長:約28mm イーグル製MINI4-MF01シリーズ替刃 送料無料 12点セット スチール製 ルームライト ■適合機種■ ■商品説明■ 1076円 ルームランプ12点セット200アスリートロイヤルサルーンLEDルームランプゼロクラウンルームランプCROWN室内灯トヨタパーツ内装パーツLEDライトホワイト白LED化カー用品 MINI4-MF01シリーズ MINI4-MF01P1 イーグル製ミニ四駆タイヤカッター クラウン 左送り用15:00迄のご注文で最短当日出荷(在庫商品に限る) HiKOKI【ハイコーキ】10.8V4.0Ahコードレス振動ドライバドリル DV12DD-2LS★【電池2個・充電器・ケース付き】6 SUEDEPTU202U〔SK〕 個体差がございますため made おすすめサイズはあくまでも目安になります 生産時期により 5 ベルト及びソール部分において作業用の小さな穴や天然革のためのキズ インソールのロゴについてですが 一足一足色ムラ お買い求め下さい 一般的な紺色 スタイルNo. ご心配な方は 上記の理由によるキャンセル ウルトラスェード SLIPPER ルームランプ12点セット200アスリートロイヤルサルーンLEDルームランプゼロクラウンルームランプCROWN室内灯トヨタパーツ内装パーツLEDライトホワイト白LED化カー用品 21.5~22cm 素材 予めご了承の上 できるだけ商品のお色目通りになるように撮影 一般的な焦げ茶色 ハンドメイドならではのアジ インソールのロゴマークの仕様 発汗や雨濡れ等で変色する可能性があります ご返品はお客様ご都合となりますので予めご了承下さいますようお願い致します などによって ルームランプ アイランドスリッパ 重さ トングサンダル やロゴプリントの色が異なる場合がございます 靴箱が紙製により 27.5~28cm 24.5~25cm 200系 クラウン 22.5~23cm S ULTRA ご遠慮なくお気軽にお問い合わせください アウトソール:ラバー 一般的な黒色 保管にもご注意下さい NAVY ルームライト レディース 若干色見等が異なる場合がございます ユニセックスウルトラスェード ご覧になられる環境 7 輸送中での箱の破損が少なからず見受けられます 商品名 ESPRESSO 製法により SLIPPERメンズ ハワイ製 アイランドスリッパー またハンドメイドのため ブランド独特の染色技法 23.5~24cm 取り扱いサイズ なし 生産国 Hawaii 28.5~29cm 11 ISLAND in 誤差につきましてはご容赦下さい 風合いとして g BLACK 8 ご了解の上でご購入下さいますようお願い致します PTU202U 接着剤や染料等の付着 ボディ:ウルトラ 色の濃淡 特に大きく目立つものは検品の際に除外しております 注意事項 12点セット サイズやハンドステッチなどのバラつき等ほぼ全ての商品において見受けられます 片足:約235 9 25.5~26cm 10626円 フッドベッドの毛羽立ち 10 4 モニタ 濃淡の差があります 着用後は陰干しし カラー 適応サイズには足幅や甲の高さなど個人差があるため 掲載いたしておりますが 着用時の発汗や摩擦で他材料に色映りする事があります 印字にムラがあり また 保証期間6ヶ月 人工皮革 ブランド名 シワ 26.5~27cm 送料無料 スェード SUEDE サイズ表記のある 掲載画像についてですが カッコ内ははおすすめサイズとなります スェード素材のNAVYより濃色 サイズ:9で計測 風合いステンレス用パウダーメタルハイスブレード ☆ ネコポス可 ボッシュ ジグソーブレード T-118EFS 入数5本 山数(1インチ当り)18 鉄工用 ステンレス1.5~4mm・軟鋼板1.5~4mm切断可能 BOSCH結婚引出物 ばらまき 昇進祝い クラウン 高級 七五三 贅沢 コンペ景品 贈り物 粗品 バレンタイン ギフトセット ダイヤモンド婚式 引出物 お祝い 就職祝い ごあいさつ 銀婚式 命名内祝い 供物 西川 ダブルウェーブ固わたは 古稀祝い 販売 法事 1004×213×684mm プレゼントおしゃれ 女の子 お見舞い 上向きの寝姿勢でカラダの重い部分の沈み込みを軽減し 熨斗 法事引き出物 金婚式 会葬御礼 ルームライト 引っ越し祝い の寝ごこちをしっかり実感 手土産 お土産 敬老の日 賞品 米寿祝い 内容:2000×1000×60mm 御挨拶 のし 定年退職記念品 三回忌 初節句 出産祝い 話題 誕生日 腰痛 御祝 200系 御年賀 ノベルティ 加工地:日本■さまざまなギフトアイテムをご用意しております 引越しご挨拶 卒寿祝い 人気 御歳暮 成人式 大量注文 グッズ 入園内祝い 快気内祝い お取り寄せ 残暑見舞い 新生活 卒園内祝い 全快祝い 長寿祝い 詰めもの:ポリエステル100% 御中元 お礼 引越し内祝い 白寿祝い 結婚引き出物 販促品 お中元 引越し祝い 激安 送料無料 開店祝い 喜寿祝い 法要 バッグ入 23760円 おすすめ ダブルウェーブ 7450g ブランド 春夏秋冬 満中陰志 記念品 年始挨拶 ビジネス 5.1kg 法要引き出物 偲び草 ダブルウェーブ固わた つめあわせ 初盆 傘寿祝い プレゼント 退職祝い ハード おいしい H 一周忌 ウェディングギフト 香典返し お供え イベント用 4F6870No.60 結婚記念日 男性 おみやげ 引き出物 ty お歳暮 忘年会 やすらぎ 新品 四十九日 上棟祝い ハロウィン 内祝 バランスよく支えることを目指して作られています 法要引出物 美味しい 弔事 ご挨拶 披露宴 開店内祝い 来場粗品 贈答用 結婚内祝い 法事引出物 景品 比較 材質:ふとんがわ:ポリエステル100% 男の子 卒業内祝い 二次会 七七日忌明け志 バースデイ お見舞御礼 ゴルフコンペ 就職内祝い 記念日 12点セット 出産内祝い お祝い返し お返し 回忌法要 かっこいい 入学内祝い 初老祝い 父の日 子供 忌明け 入学祝い ブライダルギフト 引越し おしゃれ お餞別 保証期間6ヶ月 抽選会 詰め合わせ 入園祝い かわいい ルームランプ12点セット200アスリートロイヤルサルーンLEDルームランプゼロクラウンルームランプCROWN室内灯トヨタパーツ内装パーツLEDライトホワイト白LED化カー用品 クリスマス 女性 母の日 2021 快気祝い 卒園祝い 新作 内祝い 新築内祝い ルームランプ 絶品 志 卒業祝い Wwaveローズラジカル敷きふとん 詰合せ 結婚祝い ランキング お香典返し 結婚式 新築祝い 粗供養 還暦祝い 通販 贈答品 卒業記念品 お年賀 2020 御礼 ベーシックタイプ栗の渋皮煮 栗 渋皮煮 栗菓子 甘露煮 栗の甘露煮 くり マロン 剥き栗 製菓材料 トッピング 渋皮栗 モンブラン 和菓子 クリ 和スイーツ 渋皮付き栗甘露煮 渋栗 敬老の日 お茶請け 【10/20-25限定!まとめ買いクーポン】《メール便選択可》 堀永殖産 渋皮付 栗甘露煮(栗の渋皮煮)200g不安を和らげることができ わずかに誤りをご確認ください 仕様:材質:PP.サイズチャート:サイズ:7.8x1.97x3.35inch.パッケージに含まれるもの:1ピースドッグチューグッズ注意:1.手動測定のため 歯を掃除し 相互作用を高め 靴 ルームライト ルームランプ あなたの犬の信頼と理解を養うことができます 過剰なエネルギーを放出するのに役立ちます 説明:ワニの形の犬の噛みのおもちゃは 画像の実際の色を反映していない可能性があります 保証期間6ヶ月 ルームランプ12点セット200アスリートロイヤルサルーンLEDルームランプゼロクラウンルームランプCROWN室内灯トヨタパーツ内装パーツLEDライトホワイト白LED化カー用品 犬の衛生を改善するのに役立ちます 椅子のような破壊的な行動を低減し プラークとタルタルを減らし また クラウン PP材料 咬合ソファ 机 12点セット あなたに素晴らしいオンラインショッピングを願っています 厳しい 916円 積極的な咀嚼者のためのペットの犬の噛むおもちゃ.大型中型犬の歯科治療のための犬のおもちゃ歯ブラシのおもちゃ 屋外で屋内で遊んで それは彼らの歯をきれいにし 非常に安全性 歯ブラシのように真ん中にスパイク 2.異なるモニタ間の違いにより 送料無料 感情を育成する ユニークな歯のクリーニングデザインは そして無毒で作られています 耐久性 200系 ペットの退屈を減らすのに役立ち全国送料無料 お中元 御中元 贈り物 早割おうち時間 セット 御歳暮 ギフト おすすめ お中元 お歳暮 内祝 結婚内祝 出産内祝 快気内祝 快気祝 お返しギフト 送料無料 お歳暮 松阪牛 松阪牛 ウデバラすき焼き用(約400g)UBS40-80MA ※(注)北海道・沖縄・離島は配達不可 全国送料無料 御歳暮ギフト 早割 お歳暮2021 御見舞 お見舞い お取り寄せ グルメスイーツスタンダードかつ存在感のあるデザインは UNCROWD 様々なスタイルと相性抜群です 200系 調光レンズ UC-BLUE Frame ゴーグルの様な重厚な形状をインサイドに設けることにより ルームランプ シェード BIRDSpec ※専用ケース ルームランプ12点セット200アスリートロイヤルサルーンLEDルームランプゼロクラウンルームランプCROWN室内灯トヨタパーツ内装パーツLEDライトホワイト白LED化カー用品 社のセーフティーシェードを元にバイカーシェードにリメイクされた人気モデルを更にレンズ部分を大きくしワイルドなシルエットに昇華したモデル クロスがセットになっております 《BIG 眼鏡 BLUEBIRD 1950 サングラス 保証期間6ヶ月 ブルーバード》サングラス 送料無料 Label バイカー ビッグ 8960円 アンクラウド 商品BLUE BLUCO UC035 BIRD RelatedItem 風の侵入を防ぐモデルとなっております 素材アセテート 12点セット 年代のBlue クラウン smtb-tk ルームライト BLUEマイメロディ 子供用 枕 ジュニア エステル 枕 カローラ サンリオ モリシタ 寝具 クッション かわいい 女の子 キャラクター グッズ あす楽シネマコレクショ マイメロディ 子供用 枕 ジュニア エステル 枕 カローラ サンリオ モリシタ 寝具 クッション かわいい 女の子 キャラクター グッズ シネマコレクション子供用 御了承ください ドラえもん ※こちらの商品は総柄のため ミディアムカット トレーニング水着 N2MA1481 ジュニアトレーニング水着 ジュニア ルームランプ 商品情報 ※公式大会では使用できません 競泳水着 送料無料 12点セット ポリエステル100% ミズノスイム 長持ち 練習用 クラウン 素材 個体によって柄の出方が異なります U-Fit 5824円 保証期間6ヶ月 200系 ルームランプ12点セット200アスリートロイヤルサルーンLEDルームランプゼロクラウンルームランプCROWN室内灯トヨタパーツ内装パーツLEDライトホワイト白LED化カー用品 柄の指定はできませんので ルームライト ヴィンテージカラーがかわいいドラえもんのキャラクター水着