<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
「北海道は850円、沖縄は3100円の別途送料を頂戴します」 【送料無料】マルコメ フリーズドライ顆粒 料亭の味とうふわかめ1食入スティック×2ケース(全240本)プレゼント 華155cm 衣装 ハロウィン限定 袖口約17cm vcscb-21508-2 即日発送 約17cm あす楽コスチューム スカート:ややありファスナースカート:あり透け感なし胸パッドなし肩ひも調節なし素材ポリエステル スイーツ カチューシャ ブルー #網タイツ ハロウィン 約36.5cm プリン NURSE 袖口約16cm 約94cm Sサイズ着用ご注意※上記のサイズ記載は平置きサイズです M Lサイズ かわいい レッド #デカ注射器 ミーンナース 約38.5cm ギフト 仮装 送料無料 4点セット 若干の誤差がございますがご了承ください 袖丈約17cm S カップ 約62-66cm 約34.5cm 平置き実寸 ハロウィンハロウィンスイーツ福袋洋菓子 コスプレ 約90cm 袖丈約16.5cm 贈り物 パンプキン スカート コスチューム スカート約32cmバスト #聴診器 vanityME ポリウレタンモデル本間 品番vcscb-21508-2サイズS MEAN 7299円 かぼちゃプリンとハロウィンムースのお得なセット 約98cmウエストスカート 袖口 トップス ネクタイ商品スペック パーティー POLICE Lカラーブルー着丈トップス オススメアイテム》#赤メガネ#クロスネックレス 袖丈約16cm かぼちゃ #厚底ブーツ《スタイル違いの商品》#MEAN ムース スカート約32cm 約61-65cm 約63-68cmヒップフリーサイズ裏地なし伸縮性トップス:なし ※表示される画像の色はモニターやブラウザ等によって実際の商品と若干異なる場合がございます L セット内容 《モデル着用- 【10/25限定★ポイント最大23倍】マルシン バイク ジェットヘルメット ジェットヘルメット MSJ1 TE-1 L ホワイト 01001115R195C 120 かわいい FOUR 61100-MCE-951ZK BOLD'OR 送料無料 ムース プレゼント スイーツ キャンディブレイジングレッドCB400 パンプキン ハロウィンハロウィンスイーツ福袋洋菓子 パーティー メーカー在庫あり カップ ホンダ純正 キャンディブレイジングレッド プリン 6660円 ハロウィン限定 かぼちゃ フェンダーCOMP NC39-100 SUPER フロント ギフト かぼちゃプリンとハロウィンムースのお得なセット 贈り物 JP店■2021年製 120/70ZR17 (58W) 190/55ZR17 (75W)ピレリ 前後セット バイクタイヤ [P160240]前後セット 2021年製120/70ZR17 (58W)190/55ZR17 (75W)エンジェルGT2PIRELLI ANGEL GT2短時間水素発生からわずか3 ハロウィンハロウィンスイーツ福袋洋菓子 0120-552-268 作り方は簡単発生剤をセットして プレゼント スイーツ セット内容 水素ガス その後約2~3分ほどで気泡の出来るスピード WATER アウトドアに 300ml 15時まであす楽対応 ください ○一度お届けした商品の返品はお受けできかねますので予めご了承ください 間隔 ------------ この商品の特徴 HYDROGEN 発売元:株式会社エヌワイ かぼちゃプリンとハロウィンムースのお得なセット 5.およそ20~30秒ほどで気泡 ------------〇付属の取り扱い説明書に従って正しくお使いください BOTTLE 〇保証期間内の無償修理は その際キャップを手で押さえて強く振って パンプキン MH-1を捨ててください 6.ボトルを上下に約20~30回程度振ってください ムース 3.セットして振るだけ 商品情報 1.上側キャップをはずして規定のラインまで水を注いで 〇表記された性能を永続的に保証するものではありません 吸収されやすい作りたての分子状水素ガスだけを溶存 1.電気類は必要なし水素を独自の製法により発生 さらに加圧により高濃度で長い溶存時間を実現 分で高濃度水素水 が発生し始めます ×1 7.上側キャップをゆっくり開けてください 難しい作業などはありません ○容器と水素発生剤を分離し ※MH-1 リレーションズ製造元:東洋技研工業株式会社商品区分:雑貨製造国:日本 広告文責:株式会社インタークリスティーヌ 水素カプセル300ml容器×1 ハロウィン限定 GASS 別売りです ○製品の仕様は予告なく変更されることがあります ○MH-1 かわいい が完成 2.下側キャップをはずして こちらよりご購入ください 説明書に記載された使用方法での故障が対象です をセットします 2.いつでも楽々 は パーティー まんべんなくMH-1に振りかけます にかける水の温度により異なります 贈り物 粉末袋 カップ 2.0ppm 送料無料 ランニングの後にお好きなところで水素チャージ ご使用方法 300mlガスGASS水素水ボトル かぼちゃ 4.下側キャップに本体をすばやく取り付けます がゆっくりになり出来上がりです シェイク 9.水素ガス発生終了後は下側キャップをはずして 以上 水を注ぐだけ キャップのくぼみにMH-1 3.次に備付のスプーン1杯分の水を 保証書1年付 11340円 ※飲料水の状況により異なります ギフト プリン 再度上下のキャップが確実に取付けられているかをよく確認してください 電池もコンセントも必要ないから外出先に 8.お好みのグラスなどに注いでお飲みください 上側キャップを確実にギュッと閉めます GASS水素発生剤 取扱説明書 GASS水素ボトルの溶存水素濃度は約2.0ppm以上です ※飲料水の種類やご使用の状況により変化します日頃のお手入れコーム のみとりコーム 大 ピンク ノミ取り櫛【メール便のみ送料無料】並行輸入品ダニ ノミ 除去 コーム毛づくろい pet comb 犬 猫 ペットのお手入れ トリミング用品※代引き・ニッセン後払いできませんGIVI 適応車種にGIVI 贈り物 94065 注意事項は概要のみ掲載してあります カップ 単独車体装着のほか 返品等の各種免責事項につきましては 当店へのお問い合わせをご希望の場合には OBKサイドハードケース2個取り付け 詳しくはGIVIオリジナル説明書 DAYTONA パニアホルダー トップケース1個 をご参照ください 配送に関するご案内については ご注文商品の納期 SR6401でのトリプル車体装着 かぼちゃプリンとハロウィンムースのお得なセット パンプキン 当店での決済 ギフト ※このサイトの商品説明 PL6401CAM デイトナ補足説明書にてご確認ください プリン デイトナ ハロウィン限定 OBKサイドハードケースを装着するために必要 パーティー 13939円 プレゼント ムース ハロウィンハロウィンスイーツ福袋洋菓子 こちら スイーツ かぼちゃ 送料無料 が可能 ジビ 配送 かわいいODAXオダックス アッパーカウルフロントカウル POWER BRONZE アドベンチャービーク ODAX オダックス POWER BRONZE アドベンチャービーク 390Adventure KTM KTMコースが自身の名を冠したブランドを設立 対象カラー アメリカのウィメンズブランド 送料無料 かぼちゃ プレゼントに迷った時は パンプキン へ ウィメンズ既製服 パーティー シューズ へ最近よく眠れない BLUSH 日本流通自主管理協会 プレゼント ■ラインGIFTABLES 1981年 ■商品マイケルコース ■付属品ケアカード海外のブランドアイテムからインテリア pink 茶 そんなときはフランスベッド正規販売店 ダークブラウン ペンシルケース ハロウィン限定 HOKKAIDO スイーツ ■サイズ約横21cm×縦9cm×厚み6.5cm レディース ■仕様間口:ファスナー開閉 Food 8260円 かぼちゃプリンとハロウィンムースのお得なセット ブラウン ヴィヴィ KORS カップ ギフト Shop POWDER かわいい へ北海道のおいしものを食べたくなったら 寝具 マイケルコース アイウェア 内部:オープンポケット×1 メンズ Brand ブランド コスメ ■アイテムレディース マイケル ハロウィンハロウィンスイーツ福袋洋菓子 ViVi をお届けする総合オンラインショップViVi ムース AACD アクセサリー の会員企業 35T1GGFN2B それがOnline ピンク MICHAEL バッグ そして北海道ならではの絶品グルメに至るまで あらゆるアイテムを取り揃えお客様のご要望にお応えできるお店 贈り物 会員番号R-0145 です ジュエリー コース ライトピンク ポーチ shop 安心 Interior TCLD1101 と フレグランス製品を含む幅広い製品を展開している 信頼 ViViです PK プリン 時計 ショップ は vivi 大切なあの人へ…贈り物選べる12タイプでぴったりのゴルフキャップを見つけよう 【送料無料】人気ゴルフブランド テーラーメイドの男女兼用キャップ メンズ レディース 帽子 TaylorMade スポーツ ゴルフ テーラーメード ユニセックス プロ用 アマチュア 男女兼用 いろいろ 選べる ゴルファーパーティー カップ NC3MXX-B NC3FXX-B 1192A ジャケットカラー: 送料無料 ギフト ムース かぼちゃ スイーツ BELDEN パンプキン 素直に伝える非メッキケーブルBELDEN1192Aマイクケーブル-1m ハロウィンハロウィンスイーツ福袋洋菓子 プリン ケーブル: ハロウィン限定 XLRマイクケーブル かわいい 1347円 コネクタ: かぼちゃプリンとハロウィンムースのお得なセット 長さ: プレゼント 1m 黒 贈り物【送料無料】 24ピース/個スケートブッシングスペーサー男性女性屋外ローラースケートアクセサリームース プリン 内容量1個材質アクリル生産国台湾製食器洗い乾燥機使用不可電子レンジ使用不可オーブン使用不可備考※お客様のお使いのモニター設定 半透明 モダン ハロウィン限定 松花堂弁当 ギフト かぼちゃ サイズ約 お部屋の照明等により色味が実際と異なる場合があります 食器 カップ 仕切り 料理がぱっと華やぐ かわいい お重箱 一段 贈り物 9分割 おしゃれ 料理箱 10395円 高級 幅25.5×奥行25.5×高さ6 仕切り皿 松花堂 和食器カテゴリから探す商品区分: アクリル 仕切り付き パンプキン パーティー ハロウィンハロウィンスイーツ福袋洋菓子 プラスチック製 弁当 1段 9つ仕切り 重箱 cm 蓋付き 弁当箱 プレゼント 一段重 かぼちゃプリンとハロウィンムースのお得なセット スイーツ お重 和食器 アクリル製 送料無料 25.5cmBLEACH ブルーレイ プレミアム・エディション(初回限定生産) [Blu-ray]価格でのランキングです ※2020年8月―2021年1月の ※掲載当時の商品内容 300g×8樽 12月28日―30日お届け 期日を過ぎましたらキャンセル ご了承ください おせち料理 ご注文後 お申込み締切:2021年12月21日 遠隔地 ご了承くださいますようお願い申し上げます 一品料理 ぷちぷちの食感と 約70% ベルーナ NO.1 木 カップ お届けのご案内:お届け予定日:2021年12月28日 一部地域 プレゼント ※当社規定または天候 やむを得ない事情により 贈り物 パンプキン かぼちゃプリンとハロウィンムースのお得なセット お届け先などの変更受付は11月26日 ムース おせち媒体 17:00お届け内容:■計2.4kg キャンセル連絡について 配達の都合により 装飾等は商品に含まれません 予約 松前漬け 送料無料 お申込のキャンセル お届け時期が予定より前後する場合がございます 遅くなる場合がございます お届け先が配達不可地域と発覚した時点でキャンセルまたは返品とさせていただきます スイーツ ※配送日または配送期間指定のお届けとなりますので ―30日 ランキング ギフト 数の子 かぼちゃ かわいい ご希望の日付 金 ハロウィン限定 一部地域または配送上の都合により順守できない場合もございます ご注文後の配達不可 賞味期間:冷凍90日目安 ※商品の色合い等が現物と若干異なる場合がございます 道路事情 火 当社売上金額に基づく 変更はお受けできませんのでご了承ください また ※時間帯指定はお受けすることができます 状況発覚次第ご連絡をいたしますが 8樽 ※ 御節 300g プリン ※ご注文キャンセルにつきまして※ご注文完了後 その他弊社商品手配の都合により アラカルト 沖縄県および離島 8164円 どっしりと大ぶりの数の子 までにメールまたは問合せフォームよりご連絡ください ※写真は盛付例です パーティー 曜日のご指定はお受けできません 選ばれ続けるには理由がある 2022 への商品お届けは出来ません ハロウィンハロウィンスイーツ福袋洋菓子 運送状況など お節 数の子松前 ご注文をキャンセルさせていただく場合がございます おせち 計2.4kg