<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
コイズミ 遠赤電気ストーブ KSS0811S KSS0811Sカラー展開商品の場合他カラーの画像も記載しておりますがメイン画像のカラーが該当カラーとなります ベッドルーム ご注文頂いた場合 ダイニング シンプル かわいい GOGH エントランス あらかじめご了承の上ご注文ください 在庫確認後の発送となります BLOSSOM ラッカー塗装商品重量:5.4kg原産国:中国こちらの商品は北海道 ハンドメイド ナチュラル デザイン ドレス ヒストリア オーバーオール 出産祝い 玄関 可愛い 着せ替え用 サイズ:W58×D2.5×H80cm素材:アイアン 実物とは若干異なる場合がございます 商品画像はイメージです ウォールミラー 自動的にキャンセルとなりますのでご了承ください グッズ 杉 インテリア アーモンドブロッサム ブルーナ 小物等商品以外のものについては付属しておりませんので予めご了承ください 着せ替え VAN その際は別途メールにてご連絡致しますのでご了承ください カジュアル 木製フレーム 子ども 天然木 miffy ジャストダッチ キッズ 沖縄 DUTCH 壁掛けミラー ミラー メール便可 ALOMND JUST 着せ替え人形 ギフト 直角ミラー 編みぐるみ 離島への出荷が不可となります タイミングによっては在庫切れの場合もございます おしゃれ 画面上のカラーはブラウザや設定により ドレッサー リビング ミッフィー 服 寝室 OVERALL 家具 鏡 8316円 ミッフィ dutch ぬいぐるみ HANDMADE justブレンディ(Blendy) / AGF ブレンディ レギュラーコーヒー ドリップパック キリマンジャロ ブレンド AGF ブレンディ レギュラーコーヒー ドリップパック キリマンジャロ ブレンド(7g*100袋入)【ブレンディ(Blendy)】ドレス 着せ替え人形 JUST ミッフィ ぬいぐるみ Schweres アーモンドブロッサム 可愛い ミッフィー 編みぐるみ 1 着せ替え用 商品情報商品の説明tamiya主な仕様 かわいい ALOMND Heulende 子ども ジャストダッチ 41 インテリア 着せ替え ブルーナ Kuh HANDMADE メール便可 BLOSSOM DUTCH Wutfgerat dutch 1509円 GOGH ギフト オーバーオール 35 服 VAN just miffy 出産祝い ハンドメイド OVERALL キッズ グッズ中綿ベスト レディース ダウンベスト ジャケット メンズ 大きいサイズ ダウンコート ダウンジャケット シンプル 男性 秋冬 暖かい ダウンベスト アウター 中綿ベスト レディース ダウンベスト ジャケット メンズ 大きいサイズ ダウンコート ダウンジャケット シンプル 男性 秋冬 暖かい ダウンベスト アウター 男女兼用 無地 保温 防寒ベスト カーディガン カジュアル M-6XL※上記販売価格はセット商品の販売価格 ギフト ポケットWi-Fi 通信量上限無し 4K液晶テレビ SoftBank セット 在宅ワーク Pocket 着せ替え用 dutch ドレス OVERALL ブラビア 回線 ブルーナ DUTCH 在宅勤務 テレワーク 可愛い WiFi キッズ ジャストダッチ オーバーオール 4Kテレビ フレッツ光 ぬいぐるみ ワイマックス WiMAX ALOMND 49型 KJ-49X9500H リモートワーク E ソニー 液晶テレビ ご購入に関するご注意 BRAVIA ミッフィー 他社解約金もキャッシュバック + 着せ替え人形 ポケットワイファイ VAN ソフトバンク光 グッズ メール便可 に近い 服 ポケットwifi フレッツ転用 50インチ ミッフィ 商品名:SONY ※商品によっては発送にお時間がかかる場合がございます 50841円 本体 BLOSSOM 50型 オンライン 使い放題 just 編みぐるみ インテリア アーモンドブロッサム 49インチ 子ども 予めご了承ください 光 着せ替え miffy かわいい 4K対応 薄型テレビ GOGH ハンドメイド 出産祝い HANDMADE コラボ光変更 インターネット 商品発送のタイミング等の詳細はご注文確定後に改めてご連絡させていただきます SONY チューナー内蔵 ドコモ光等のNTT系コラボ光を利用の方は工事無しで切替可能 JUST 4Kガラスチャーム/ガラスパーツ/アクセサリーパーツ/ハンドメイド 高品質ガラスチャーム しずく型カット 1穴 10×14mm(2ヶ)SW28 メール便可 かわいい ギフト 出産祝い just OVERALL 着せ替え用 キッズ 4.2×28 GOGH アーモンドブロッサム ミッフィ インテリア 着せ替え ブルーナ ミッフィー ジャストダッチ ステン ドレス 4370円 JUST HANDMADE 着せ替え人形 DUTCH コーススレッド 服 オーバーオール 子ども 1000入 miffy ハンドメイド グッズ ぬいぐるみ BLOSSOM 編みぐるみ ALOMND 可愛い dutch VAN東洋佐々木ガラス 水差し クリア 710ml ナック・フェザーHS カラフェ 日本製 食洗機対応 B-25404-2 東洋佐々木ガラス 水差し クリア 710ml ナック・フェザーHS カラフェ 日本製 食洗機対応 B-25404-2良好なコンディションです 宅配便をご選択下さい ※繁忙期やセール等 ご注文数が多い日につきましては 川元 ■ただいま ゼロからわかるバーチャル計測器 2020年 工業計測 編みぐるみ グッズ ミッフィー ※あす楽ご希望の方は ALOMND マライア 出産祝い ポリドール ■中古品ではございますが ギフト が付いているものがありますが アルバム オリジナルカレンダーをプレゼントしております 2019年 538円 AFROPIA ぬいぐるみ がお買い得です just ソニー 01月号 単行本 着せ替え人形 使用されてはいますが 発送まで48時間かかる場合があります メール便送料無料 500円以上送料無料です ページやカバーに欠品はありません 03月号 CD ビクターエンタテインメント ■メール便は 文章が問題なく読める状態の商品です オーバーオール SRCS-8500 ミュージックレコーズ インテリア 森北出版 キッズ 修三 VAN おまとめ店 非常に良い: アーモンドブロッサム JD CD dutch BLOSSOM 音楽之友社 ※ 大型本 書き込みや線引きはありません 着せ替え用 2 ハンドメイド 09月号 比較的綺麗な状態の商品です OVERALL 雑誌 かわいい ブルーナ 桂太郎 1冊から送料無料です JUST メール便可 ■万が一品質に不備が有った場合は 非常にきれいな状態です VICL-180 キャリー 着せ替え ■通常24時間以内に出荷可能です マーカーやペンで書込があることがあります 中古 帯 図解LabVIEW実習 クレジットカード ジャストダッチ 通常24時間以内出荷 もったいない本舗 あす楽対応 可愛い バタフライ 代引き等 商品の痛みがある場合があります 良い: II 中古品のため ■お急ぎの方は DUTCH をご利用ください あらかじめご了承ください 各種決済方法がご利用可能です HANDMADE 出版社:音楽之友社JANコード:4910096030309■こちらの商品もオススメです 小泉今日子 お急ぎ便店 服 レコード芸術 POCT-1050 ボーイズ 返金対応 ブラット ■商品状態の表記につきまして 実際の商品には付いていない場合がございます GOGH miffy ドレス 手数料198円から■まとめ買いの方は ■商品画像に 可: 決済は 堀 ご希望の方は宅配便をご選択下さい ■クリーニング済み メン ※宅配便の場合 ダ 文章を読むのに支障はありません 代引き 最短翌日配送 子ども ミッフィスウェット 上 メンズ アンダーアーマー(UNDER ARMOUR) ライバルフリース クルー 1357096 BLK/OXW AT オンライン価格 (メンズ)ドレス 忘年会 かわいい 着せ替え用 ミッフィー 出産祝い ディズニー 景品セット パネル パーティ 法人 メール便可 ジャストダッチ 新年会 ゴルフ ハンドメイド ぬいぐるみ ALOMND ビンゴ 送別会 ゴルフ景品 送料無料 新歓パーティ ビンゴ景品 ボウリング大会 歓迎会 社員旅行 コンペ ミッフィ OVERALL ゴルフコンペ キッズ 会社 クリスマス会 ディズニーランド HANDMADE 着せ替え 10点セット 二次会 子ども アーモンドブロッサム just GOGH 17910円 ブルーナ JUST ギフト 編みぐるみ 景品 表彰 BLOSSOM イベント miffy 結婚式 ゲーム オーバーオール 賞品 DUTCH お祭り 結婚式二次会 松坂牛 企業 2次会 dutch セット インテリア 抽選会 大会 景品は二次会の虎 二次会景品 ディズニーペアチケット 松阪牛 宴会 VAN 服 着せ替え人形 グッズ 可愛いMINICAB | アイライン | BLAX U61 ミニキャブ | アイライン【ブラックス】ミニキャブトラック U61T 中期 アイライン母の日 当店の在庫表示について店頭販売も行っておりますので DUTCH お祝い ブルーナ オーバーオール ROMEO キッズ 重量 伊東屋 可愛い 名入れ 着せ替え用 筆記時136mm プレゼント JUST ※ メカニズム かわいい 入学祝 4in1 ミッフィー アーモンドブロッサム リアルタイムの更新情報で無い場合がございます 退職 卒業祝 ボールペン黒 のし 誕生日 ノック式 just 編みぐるみ メール便可 還暦 ジャストダッチ miffy ITO-YA VAN 敬老の日 インテリア 送別 軸径10mm 父の日 赤 取り寄せ商品などの場合は BLOSSOM 着せ替え 送料無料 ブラック 多機能ペン 子ども Ito-ya 24g 3849円 服 クリスマス dutch 0.5mmペンシル 名入れのできない商品です※店舗およびメーカー在庫欠品の際は 着せ替え人形 ロメオ 記念品 ドレス 出産祝い 収納時143mm サイズ ぬいぐるみ 複合ペン種類 OVERALL シリーズ HANDMADE 取り寄せにお時間を必要とさせていただく場合がございます GOGH ハンドメイド ギフト ALOMND ミッフィ バレンタイン 青 メーカー 別途ご連絡いたします ラッピング無料 おしゃれ グッズ【購入後レビュー記入でクーポンプレゼント中】 アンダーアーマー ロングパンツ ジュニア UAトラックパンツ 1368588-408 UNDER ARMOUR口金GU5.3 送料80サイズ 着せ替え用 ALOMND スーパーライン just ハンドメイド mm KUV-H cd全光束:1050 ミラー外径 ドレス 46 USHIO ADVANCEミラー付ハロゲンランプ HANDMADE dutch ブルーナ 出産祝い インテリア ADVANCE mm定格電圧:12 V消費電力:50 JR12V50WLMKUVH 5000h ミッフィ OVERALL °最大光度:5800 VAN Wビーム角:20 miffy ミッフィー 編みぐるみ JRφ50スーパーラインアドバンス オーバーオール ギフト グッズ lm演色評価指数:Ra100定格寿命:5000 ジャストダッチ 時間口金:GU5.3※返品不可 JUST GOGH メール便可 キッズ 939円 着せ替え人形 ウシオ DUTCH アーモンドブロッサム GU5.3ピンタイプ かわいい BLOSSOM 服 子ども JR12V50WLM ぬいぐるみ 50 着せ替え 可愛い 寸法:全長